Ana Andrejevna Ahmatova ( devojačko prezime Girenko),najveća ruska pesnikinja, živela je od 1889. do 1960. godine. Rođena je u predgrađu Odese u porodici inženjera brodarstva. Bila je vaspitana u tradicionalnom duhu i ljubavi prema staroj pravoslavnoj Rusiji. Pravoslavlje je bilo duboko usađeno u njeno biće i zato se u njenoj poeziji religiozni motivi prepliću sa svim ostalim motivima.
Zbog toga je zvanična kritika ocenila poeziju Ane Ahmatove kao bezidejnu i tuđu sovjetskoj vlsti. Ako se tome još dodaju činjenice da je prvi muž Ane Ahmatove, pesnik Nikolaj Gumiljov, osumnjičen za učešće u monarhističkoj zaveri i streljan, da se drugi muž nije vratio iz zatvora, a sin Lav Gumiljov osuđen na progonstvo, sasvim je jasno zašto je u Staljinovo vreme poezija ove pesnikinje prestala da se objavljuje i zašto je Ana Ahmatova dugo živela u izolaciji i siromaštvu, izdržavajući se samo od prevoda. A prevodila je mnogo i sa raznih jezika. Prevodila je i sa srpskog - narodne pesme i pesme Desanke Maksimović.
No comments
Post a Comment