NEWS
latest

07 October

Valentina Sinkevič - Nesuglasica



Napolju je zima – hladnoća i vetar.
Zajedno nismo opet ti i ja.

Ja u februaru, a ti u sred leta,
moj dan je mračan, a tvoj blago sja.

Ja sedim i pišem pesme u tišini,
ti si na točkovima u punoj brzini.

Ti na točkovima obilaziš svašta.
Ja govorim: sreća, ati kažeš: mašta.

Ti govoriš: leto, a ja: zima rana.
Ja govorim :pesma, a ti:otpevana.

Ja razmišljam tiho, a ti misliš glasno...
Oboje na santi plovimo opasno.


Zbirka poezije: Sto godina ljubavi | Prevod Ljubica Nestorov



« PREV
NEXT »

No comments