NEWS
latest

Muzika

muzika/block-2

Obrazovanje

obrazovanje/block-5

Društvo

društvo/block-1

Poučna priča

poučna priča/block-6

Putovanja

putovanja/block-4

Poezija

poezija/block-3

Zanimljivosti

zanimljivosti/block-2

Psihologija

psihologija/block-3

NASLOVI

10 April

Mobilna aplikacija koja pronalazi najpovoljnije avio karte za ceo svet



Svako od nas bi voleo da putuje dosta, ali da pronalazi što jeftinije letove za destinacije širom sveta. Upravo za to je odlična aplikacija pod nazivom Hopper, koja radi sav taj posao za vas i obaveštava vas o najjeftinijim avio kartama.

Hopper je aplikacija za Android i iOS, koja će pronaći najpovoljnije avio karte za destinaciju koju želite da posetite. Letovi su prikazani od najjeftinijeg ka najskupljem. Pomenuta aplikacija pokazaće vam i da li određena karta ima tendeciju da postane skuplja ili jeftinije, pa možete planirati i neku kasniju rezervaciju i slično.

Aplikacija vas naravno redovno obaveštava sa notifikacijama o letovima, odnosno o karti koju ste možda već kupili. Preko Hopper-a možete saznati i sve o nekom letu, koja kompanija je prevoznik, koliko ćete čekati između dva leta, koliko slobodnih mesta je ostalo u avionu. 

Napitak od latica orhideje pospešuje rad mozga


Plavi čaj od latica orhideje se vekovima koristi na Tajlandu. Pospešuje rad mozga, ubrzava metabolizam i prirodni je antidepresiv. 

Pravi se od cvetova plave orhideje (koji ima tri latice) i limunske trave. To je posebna vrsta orhideje, koja raste samo na području tajlandskog kraljevstva.
Naziva se još čajem od plavog graška. 

Kada se u u čaj doda voda, tamnoplava tečnost menja boju na osnovu pH vrednosti onoga što se sledeće doda u čaj.

Ako se doda sok od limuna ili nekog drugog citrusa, plava boja postaje ljubičasta.

Čaj se najčešće konzumira posle večere.

Služi se vruć ili hladan, a obično se meša s medom, đumbirom, nanom ili pasiranim voćem.

Zahvaljujući čudotvornim dejstvima i lepom izgledu postao je popularan u državama širom sveta. 

Osušeni listovi plavog čaja često se koriste i u koktelima.

Nežni pupoljci tajlandskih orhideja skupljaju se u rano jutro i suše deset sati.

Ovaj čaj je bogat je antioksidantima.
Postoje istraživanja koja ukazuju da pomaže u borbi protiv upala. Tradicionalno se koristi i kod problem s očima poput konjuktivitisa, a preporučuje se i osobama koje mnogo vremena provode ispred računara.

Latice orhideje doprinose jačanju tela i poboljšanju imuniteta, regulišu krvni pritisak, podstiuču rast kose i smanjuju njen gubitak, poboljšavaju cirkulaciju krvi u mozgu, opuštaju i pomažu u borbi protiv stresa i hroničnog umora.



Izvor: www.magicnobilje.com

Za ljubav je potrebna hrabrost


Ljubav. Neki bi rekli reč koja se najviše troši, najviše koristi, najviše zloupotrebljava, najviše… sve najviše. Reč, iliti osećanje koje pokreće svet. Hteli mi to da priznamo ili ne. Reč, osećaj kome je posvećeno sigurno najviše vremena u istoriji ljudske vrste. Osećaj koji ljudi toliko žele da stave u definiciju. U okvir. Da naprave pravilo. Ljubav je to i to. Ako ovako postupaš, ako se ovako osećaš, ako se ovo dešava, onda je to ljubav. U suprotnom, to nije ljubav. Dragi moji, nema pravila. Nema ugovora. Nema šablona. Nema definicije ljubavi. Svaka osoba ima svoju verziju ljubavi, svaka osoba piše svoju definiciju.

Znači, sedam i nešto milijardi stanovnika, sedam i nešto milijardi definicija ljubavi. Neke su sigurno slične, ali ne postoje dve jednake. Tako da, necu se truditi da pravim istu grešku kao i mnogi pre i posle mene, da dajem univerzalnu definiciju ljubavi. Jer ne postoji. Mogu da dam jedino svoju. Svoju definiciju, svoje poimanje iste.

Neki će se složiti s njom, neki neće, neki će se smejati, neki će reći da sam čitala upravo njihove misli. Uopšte nije bitno. Evo. Obraćam se svojoj ljubavi. U ljudskom obliku (jer ima još puno, puno vrsta ljubavi). “Ne mogu da ti obećam večnost. Htela bih, ali ne znam budućnost. I ne bi bilo iskreno i fer prema tebi da ti kažem da ću te voleti zauvek. Volela bih da mogu. I želim da te volim zauvek. Želim više nego išta na svetu. Svejedno, ne mogu da ti obećam. Ali, sve dok te volim, obećavam ti da ću ti dati sve što mogu, da se osećaš voljeno, srećno, poštovano, i posebno. Ako sam odlučila da si baš ti moja ljubav, onda je to nešto veliko. Veliko za mene. Jer je ne dajem na svakom koraku. Dajem je posebnim osobama. Osobama koje su uspele da dodirnu moje srce, i moju dušu. I zahvalna sam ti na tome, zauvek ću biti. Svaki dan ćeš osetiti moju ljubav, svaki dan ću se truditi da tvoj dan olakšam. Trudiću se da ti stavim do znanja koliko je tvoja uloga posebna u mom životu.


Mnogi vezuju ljubav za materijalnu stabilnost. I to je u redu, različiti smo. Nekoga to usrećuje. Ja je vezujem za radost u srcu, u stomaku, svaki put kad te pogledam, kad te dotaknem. Kad mi se nasmeješ, i kad se ja tebi nasmejem, bez razloga, samo zato što si tu pored mene. Vezujem je za uzbuđenje zbog narednog jutra, jer ću te tad opet videti, ili se probuditi pored tebe. Vezujem je za mir u glavi, kad konačno misli ne jure trista na sat u svim pravcima nego su tu, sede i piju kafu zajedno sa tobom i sa mnom. Male stvari. A opet, meni ogromne.

I baš zato što te volim, dajem ti sve. Dajem ti slobodu pre svega. Ne branim ti ništa. Želiš da odeš od mene? Da se odvojiš? Da probaš nešto novo? Ja te podržavam. Podržavam sve što tvoje srce traži. Jer ga volim i želim mu najbolje. Zelim mu sreću. A ne može biti srećno ako mu branim ono što želi. Ako tvoja sreća nije uz mene, bolece, naravno da će boleti, ali nemam pravo da te uslovljavam i zahtevam. Jer te volim. I ako te zaista volim, voleću te i ako nismo zajedno. Jer moja ljubav na neki način nema puno veze sa tvojom. Ona je sama za sebe, voli tebe. I ako može da ti se desi onaj trenutak kad se zaljubiš u nekog, jači od onog što ti se desio sa mnom, ja ti ga želim. Jer znam kako je jako i divno bilo kad se nama desilo, znam da ga nikad neću zaboraviti. Pa ako može još nešto jače i lepše od toga, kome onda da to poželim od sveg srca, ako ne tebi?!

Želim ti da cvetaš, da ideš napred uz mene, da rasteš, da otkrivaš, da se raduješ, smeješ, da se razvijaš. Jer je to poenta ljubavi. Nije da sputava, da brani, da se zatvara u četiri zida i da ostane tako učaurena. Ne. Ja cu ti širiti krila koliko god mogu, daću ti snagu da letiš. Ako ne znas kako, naučiću te da letiš. Razmaziću te. Na sebe ću preuzeti teži deo života. Ne zato što glumim ulogu žrtve, ne. Nego zato što želim tebe da poštedim. Jer je tebi uspelo ono što mnogima nije, dirnuto mi je srce, dirnuta mi je duša. I zbog toga zaslužuješ da budes najsrećnija osoba na svetu, tako ti pokazujem da sam ti zahvalna. Ne zaboravi da te razumem bolje od ostalih. Sve, i dobro i loše, razumem.

Jednu stvar tražim. Poštuj me. Jer moja ljubav je ogromna, i ja te volim, ali moje dostojanstvo je jednako veliko kao moja ljubav. Ako vidim da me ne poštuješ, neće mi dozvoliti da ostanem. Onda cu otići, bez obzira što te volim.

Ja sam jednostavna osoba, i jednostavno ću te voleti. Svim svojim srcem. Imam dovoljno hrabrosti u sebi da te volim tako. Obećavam.”

To je moj stav o ljubavi. Mali princ je našao ružu, mnogi bi rekli da nije idealna za njega, ali on je voli i to je to. Pazi je i čuva, i udovoljava joj. Jer je voli. Jer ne zahteva ništa od nje. Jer ga ona čini srecnim. Iskreno verujem da osobe sa sličnim stavovima prepoznaju jedni druge. I ako osoba koju volim ima isto shvatanje ljubavi, to je jedan mali Raj. Ne tražim ništa više.


Autor: Dama iz sokaka





Vasko Popa - Očiju tvojih da nije


Očiju tvojih da nije
Ne bi bilo neba
U malom našem stanu

Smeha tvoga da nema
Zidovi ne bi nikad
Iz očiju nestajali

Slavuja tvojih da nije
Vrbe ne bi nikad
Nežne preko praga prešle

Ruku tvojih da nije
Sunce ne bi nikad
U snu našem prenoćilo




"Svi ljudi bivaju u svojim nadama razočarani, u svojim iščekivanjima prevareni."


Reči koje su dobile naziv po određenim ljudima



Bojkot

Čarls Bojkot nije bio mnogo popularan u Irskoj tokom 1880. godine. Kada je zbog bolesti morao da napusti čin u vojsci, počeo je da radi kao agent jednog zemljoposednika u okrugu Mejo. Problemi Čarlsa Bojkota počeli su 1879. godine, kada je ekonomska kriza izazvala propast irske poljoprivrede, zbog čega je stalno pretila glad. Irski seljaci su se tada organizovali i počeli da zahtevaju manje zakupnine. Oni su, vođeni zagovornicima irske samouprave Čarlsom Stjuartom Parnelom i Majklom Davitom formirali Irsku agrarnu ligu i 1880. godine rekli Bojkotu da mora da snizu cenu zakupnine za 25 odsto.

Bojkot je odbio da smanji zakupninu, ali nije očekivao da će ga ova odluka koštati svega što je stvorio prethodnih godina. Ogranak Agrarne lige u okrugu Mejo zahtevao je od Bojkotovih radnika da obustave rad i da započnu kampanju izolovanja Čarlsa Bojkota od lokalne zajednice. 

Karikatura Čarlsa Bojkota

Nikotin

Kada se francuski diplomata i naučnik Žan Niko (Nicot) 1561. godine vratio u Pariz sa službovanja u Lisabonu, gde je bio ambasador, sa sobom je poneo i biljku koja stvara zavisnost, a koja je otkrivena u Novom svetu. Niko se upoznao sa ovom biljkom u Lisabonu, gde se ona, pretvorena u prah, ušmrkavala i služila kao lek protiv svega, pa čak i protiv raka. Pošto je pred kraljicom Katarinom Mediči demonstrirao kako se upotrebljava prah koji može da posluži kao lek protiv njenih glavobolja, šmrkanje duvana postalo je popularno u Parizu. Godine 1753, švedski prirodnjak Karl fon Line, dao je jednoj sorti duvana naziv Nikotiana, u čast francuskog diplomate, a aktivni sastojak ove biljke, koji je prvi put izolovan 1828. godine, dobio je naziv nikotin.


Mazohizam

Leopold fon Zaher-Mazoh bio je austrijski pisac istorijskih romana i romana sa temama iz alternativne seksologije. Njegovo najznačajnije delo je Venera u krznu objavljeno 1870. godine. U romanu opisuje seksualne fantazije i fetiše, vezano za žene koje su dominantne i koje nose krzno. Kasnije, on je te svoje fantazije radio sa svojim ljubavnicama i suprugama. Dana 9. decembra 1869, Mazoh i njegova ljubavnica baronesa Fani Pistor su potpisali ugovor po kojem će on biti njen seksualni rob šest meseci, uz uslov da baronesa što je češće moguće nosi krzno. Godine 1886, austrijski psihijatar Rihard von Kraft-Ebing skovao je termin “mazohizam”, kako bi opisao derivaciju seksualnog zadovoljstva od fizičkog bola i poniženja.


Silueta

Silueta, prvobitno crni portret na beloj pozadini, umetnička je forma koja je bila popularna u 18. i 19. veku, a svoje ime duguje francuskom ministru finansija Etjenu de Siluetu. U periodu kada je Francusku zadesila kriza zbog Sedmogodišnjeg rata, francuski kralj Luj XI angažovao je Silueta da se postara za državne finansije. Siluetov mandat trajao je tri meseca, a on je za to vreme smanjio plate i penzije i uveo porez na plemićke posede. To se nikome u tadašnjem društvu nije svidelo, pa su se građani Francuske svetili time što su počeli da nose odela po Siluetu – jednostavna i tesna, kao da su kobajagi, osiromašili i omršavili od gladi. Zatim je građanski bunt nastavljen tako što su se pojavile ljudske prilike samo naznačene skicom po zidovima zgrada sa natpisom da su to Siluetove žrtve, koje su se stanjile od gladi.


Kvisling

Sinonim izdajstva i saradnje sa neprijateljem, koji se primanjuje na građanina koji pomaže neprijatelju da osvoji njegovu zemlju, dobio je naziv po norveškom političaru Vidkunu Kvislingu. On je početkom Drugog svetskog rata održao mnoge sastanke sa Hitlerom i njegovim saradnicima kako bi ih uverio u nužnost osvajanja Norveške. Nemačka je u aprilu 1940. godine izvršila invaziju na Norvešku, a kraljevska porodica i članovi parlametna bili su prinuđeni da napuste Oslo. Kvisling je tu video svoju priliku da se domogne vlasti, te se već nekoliko sati posle nemačke invazije proglasio premijerom, a svoju stranku Narodni savez jedinom legalnom političkom strankom.

Pojam kvisling se simbolično i u prenosnom smislu danas upotrebljava za nelojalnu saradnju u bilo kom smislu, a koja za rezultat ima štetu koja se nanosi sopstvenom narodu ili sredini kojoj takva osoba pripada. Prvi put je u svom značenju upotrebljen u londonskom Dejli mejlu, a posle toga ju je radio BBC popularizovao i u ostalim jezicima.   



Izvor: kafenisanje.rs

02 April

Tajna Tunela ljubavi

U vekovima starom ukrajinskom gradu Klevanu železnička pruga seče svoj put kroz prekrasnu šumu, formirajući izgled fantastičnog tunela, kojeg su lokalni žitelji vrlo prikladno nazvali Tunel ljubavi.

Tunel koji kao da je ispao iz bajke svake godine privlači sve veći broj turista koji bi po njemu rado prošetali, a sve popularnije postaje i vereničko ili svadbeno fotografisanje na toj lokaciji, pa je Instragram preplavljen fotkama iz tog kraja.
Međutim, istorija mu nije tako romantična. Trasa ljubavi svoje poreklo vuče iz perioda Hladnog rata, što je otkrio novinar i fotograf radio Slobodne Evrope, Amos Čapl. On je u razgovoru s lokalnim žiteljima saznao da je napravljen da bi se prikrila obližnja vojna baza. 

Tunel se proteže kroz gustu šumu oko 6,5 kilometara. Pruga je konstruisana na kraju 19. veka kako bi osigurala snabdevanje fabrike drvne industrije na drugom kraju staze. Svakog dana mašinovođa voza i danas prevozi teret slavnom rutom, što posredno pomaže u održavanju oblika tunela, koji bi u suprotnom potpuno zarastao.

Stvari postaju zanimljive kod misterioznog račvanja pruge, gde leva pruga vodi u prostor gde je zabranjen ulazak, a Čapelu je značaj te pruge otkrio lokalni novinar. Tokom vrhunca Hladnog rada, vremena velike paranoje i tajnosti, sovjetske snage su uz drveće izgradile prugu kako bi sakrili transport opreme do obližnje vojne baze. Ta ukrajinska vojna baza je i danas aktivna.  






Izvor: Express.hr

31 March

Bouilon, grad istorije

Bouillon je grad na jugu Belgije, blizu granice sa Francuskom. Poznat je po svojoj srednjevekovnoj istoimenoj tvrđavi sagrađenoj u 8. veku, koja  predstavlja najveću zaostavštinu feudalnog razdoblja. Usečen u stenovito zemljište izdiže se iznad reke i rečne doline i kao da zaštitnički nadgleda grad.
Zapanjujuće lepa priroda i istorija ovog gradića dva su glavna razloga posete mnogobrojnih turista u jedan od najlepših predela Belgijskih Ardena. Za one koji vole aktivnosti u prirodi preporučuje se pešačenje, planinarenje, jahanje, vožnja bicikla po brdskim predelima, vožnja kajaka, plivanje, kao i mnogo toga drugog po slobodnom izboru. Za zaljubljenike u istoriju u gradu postoji mnogo muzeja koji mogu da zadovolje svačiju znatiželju, kao i da odgovore na pitanja posetilaca.

Izvor: tripadvisor.com
Prevod: Violeta T.

Fotografije: Amanda N Sherrington, Patrick Olivier, Ruben Holthuijsen






Reč kafa i nemački jezik

Kafa je jedan od omiljenih pića kod Nemaca i ima svojevrstan kult. Vole da piju skoro sve vrste, mora da bude mlaka, a ni na odmor ne idu bez svog omiljenog napitka, jer su mišljenja da nijedna kafa nema toliko dobar ukus kao njihova. Kafa kao reč ima važno mesto i u nemačkom jeziku. 


Kafa je imenica muškog roda (der Kaffee), u množini die Kaffes, s tim da se množina retko koristi.

Reč kafa se u nemačkom javlja u 17. veku kada se i prvi put pojavila u Nemačkoj iz Holandije i Velike Britanije. 

Prvobitni oblik reči nije glasio Kaffee, već Koffee, a tek vek kasnije je slovo o zamenjeno slovom a, kada se u nemačkom pojavila francuska reč café (mesto gde se pije kafa). Međutim oblik Koffee se i do današnjih dana zadržao u južnim delovima Nemačke.

Kao i ostale reči, i reč kafa ima svoje sinonime poput Schokelmei, Schockelmerium, Tuerkentrank, Kaffeepflanze, Wachmacher, Vesper, Kaeffchen…

Uvek bi prvo trebalo spomenuti različite vrste kafe, koje su mahom zadržale originalne nazive iz zemalja odakle su potekle kao na primer: Capuccino, Espresso, Mokka, Melange i sl. Kod Nemaca se kafa pije uglavnom ujutru i popodne, pa tako imate jutarnju i popodnevnu kafu (Morgenkaffee und Nachmittagskaffee). Ako kafu pijete na radnom mestu, onda će to biti Buerokaffee (kancelarijska). Neko vam je skuvao tanku kafu? Pohvalite se svojim znanjem nemačkog , pa je opišti rečima Muckefuck ili Bluemchenkaffee.

Da li ste čuli za Kaffeeklatsch ili Kaffeetafel? Obe reči se koriste kako bi izrazile neko veće okupljanje na kome se, naravno, pije kafa i malo ogovara. Reč Kaffeegeschirr označava posuđe koje se koristi u pripremi i degustaciji kafe (džezva i šolje). Ako ste osoba koja rado i često pije kafu, u nemačkom postoji izraz skrojen baš za vas: Kaffeetante ( kafa + tetka?!)


Glagoli koji se kombinuju sa rečju kafa:
  • Kaffee bereiten / machen / kochen : pripremati kafu
  • Kaffee trinken: piti kafu
  • Kaffee filtern: filtrirati kafu
  • Kaffee eingiessen: sipati kafu
  • zum Kaffee einladen: pozvati na kafu
  • Kaffee pflanzen: saditi kafu
  • Kaffee roesten: pržiti kafu


Idiomi

  • etwas ist kalter Kaffee: koristi se u slengu, kada nam je nešto već poznato, a samim tim i neinteresantno.
  • jemand hat wohl jemand anderen etwas in den Kaffee getan : koristi se u slengu kada neko nije pri zdravom razumu.
  • jemandem kommt der Kaffee hoch: neko se ne oseća dobro

Kafa u nemačkom spada u one reči koje se često pogrešno pišu. Umesto Kaffee uglavnom se piše Café ili Caffe, ali to onda dobija potpuno drugo značenje. Imenica das Café označava kafić, ali kod francuskih imena kafe ostaje u obliku café.

Ovde se priča o kafi i nemačkom jeziku završava. Kao reč, ona ima svoje mesto, ali mnogo veće njeno mesto je u svakodnevnom životu i neizostavno je probajte kada posetite Nemačku.



Izvor: http://www.stranijezici.com